Informations légales de MarineNav

Mentions légales

MarineNav est une application web de navigation maritime installable (PWA), accessible à l’adresse marinenav-1of.pages.dev. Son accès est gratuit dans la présente version.

Éditeur de l’application

Édition en nom propre, par une personne physique : Wilfrid REYMONENQ.
Adresse : Mas Blanes, 66370 Pézilla-la-Rivière, France.
Téléphone : 06 19 42 07 28.
Contact / demandes relatives aux données personnelles : wilfrid.reymonenq@gmail.com.
Directeur de publication : Wilfrid REYMONENQ.

Hébergement

Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, États-Unis. Téléphone : +1 650 319 8930. Site : cloudflare.com.

Propriété intellectuelle

La structure et les développements propres de MarineNav sont réservés à leurs titulaires de droits. Les bibliothèques, fonds de carte, données météo et contenus tiers restent soumis à leurs licences et droits respectifs. La gratuité de l’accès ne vaut pas autorisation de copier ou de redistribuer les contenus de tiers.

Contact

Pour une question, un signalement technique ou une demande relative à des données personnelles : wilfrid.reymonenq@gmail.com.

Confidentialité et données personnelles

Responsable et finalités

Le responsable des traitements mis en œuvre pour MarineNav est son éditeur en nom propre, identifié dans les mentions légales. Contact : wilfrid.reymonenq@gmail.com. Les fonctions utilisent les données nécessaires au calcul et à l’affichage de la navigation : configuration du bateau, vitesse prévue, itinéraires, favoris, relèvements, marées manuelles, positions GPS et positions estimées.

Données conservées sur votre appareil

Les paramètres, routes, favoris et observations de navigation sont enregistrés localement dans le navigateur (localStorage, notamment sous la clé marinenav.goodbarber.v6). Certaines positions ou traces GPS peuvent être mémorisées localement lors du suivi d’une route. Elles ne sont pas automatiquement synchronisées entre appareils ni déposées dans une base de comptes utilisateurs exploitée par MarineNav dans cette version.

Le stockage local n’est pas chiffré par MarineNav. Toute personne ayant accès au navigateur ou à une sauvegarde de l’appareil peut potentiellement accéder à ces informations. Évitez de l’utiliser sur un appareil partagé pour des itinéraires sensibles.

Géolocalisation

Le navigateur demande votre autorisation avant de fournir la position à MarineNav. La position sert à l’affichage GPS, à l’estime, au suivi et aux calculs demandés. L’utilisateur peut refuser ou retirer cette permission dans les réglages du navigateur ou du téléphone. Le suivi doit être activé par l’utilisateur.

Appels à des services externes

Lorsque des cartes sont chargées, les serveurs cartographiques reçoivent les demandes de tuiles correspondant aux zones affichées ; les adresses IP et informations techniques associées peuvent être traitées. Lorsque vous consultez ou actualisez les prévisions, des coordonnées de la zone concernée (position GPS, route ou centre de carte selon le contexte) sont adressées à Open-Meteo. Le code charge également la bibliothèque cartographique Leaflet depuis un service de diffusion de fichiers (unpkg). Les fournisseurs opèrent selon leurs propres politiques de confidentialité et peuvent traiter des données techniques et des journaux.

Ces services peuvent être hébergés ou exploités en dehors de l’Union européenne. Les mécanismes exacts de transfert, ainsi que les durées de conservation des journaux chez chaque fournisseur, doivent être vérifiés dans leurs conditions applicables.

Base juridique

Les traitements nécessaires aux fonctionnalités que vous demandez reposent, selon la finalité et les circonstances, sur l’exécution de la fourniture du service demandé (article 6, paragraphe 1, b du RGPD) ou sur l’intérêt légitime lié au bon fonctionnement et à la sécurité du service (article 6, paragraphe 1, f). La permission de géolocalisation du système est distincte d’un éventuel consentement RGPD pour d’autres usages. Aucun usage publicitaire de la localisation n’est prévu dans cette version.

Conservation et suppression

Les données de navigation locales persistent jusqu’à leur suppression à l’aide de la fonction « Effacer les données », d’une suppression des données de site du navigateur ou d’un autre effacement du stockage local. La suppression de l’icône d’une PWA ne garantit pas à elle seule l’effacement des données de navigateur. Les journaux techniques des fournisseurs ne sont pas effacés par ce bouton.

Vos droits

Vous disposez, selon la situation et les conditions légales, de droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation et d’opposition, ainsi que du droit de saisir la CNIL. Pour les données uniquement présentes sur votre appareil, vous pouvez les consulter et les supprimer localement. Pour les demandes concernant les traitements dont l’éditeur est responsable, écrivez à : wilfrid.reymonenq@gmail.com. Vous pouvez saisir la CNIL.

Cette notice ne signifie pas que MarineNav peut accéder à distance à la totalité des données stockées uniquement sur votre appareil.

Conditions d’utilisation et sécurité

Utilisation gratuite

MarineNav est proposée gratuitement comme outil d’aide à la préparation de navigation, à la lecture cartographique et aux calculs nautiques. Elle est accessible depuis un navigateur compatible et peut être installée sur l’écran d’accueil comme application web.

Limites nautiques essentielles

MarineNav ne constitue ni une carte marine officielle, ni un système de navigation certifié, ni un équipement de sécurité réglementaire. La carte OpenSeaMap, les balisages, relèvements, caps compas calculés, estimations, courants, vents et marées peuvent être inexacts, incomplets, retardés ou indisponibles.

Le chef de bord doit utiliser les cartes et publications nautiques officielles à jour, les instruments adaptés, la météo maritime appropriée, les règles de navigation et les procédures de sécurité applicables. Les calculs de marée manuels, notamment ceux utilisant la règle des douzièmes, sont des approximations. Les positions estimées ne sont pas des mesures GPS.

GPS et réseau

La qualité et la disponibilité de la position GPS varient selon le matériel, l’environnement et les autorisations. Une vitesse prévue manuelle est distincte de la vitesse fond GPS. Les cartes et les prévisions externes nécessitent un accès réseau ; le fonctionnement intégral hors ligne n’est pas garanti.

Responsabilités

L’utilisateur reste responsable du choix de ses routes, des vérifications et des décisions de navigation. Cette information ne retire aucun droit légal à l’utilisateur et ne limite pas les responsabilités auxquelles il n’est pas légalement permis de déroger.

Évolutions

Des corrections et modifications peuvent être publiées sans garantie de compatibilité avec tous les appareils. Il est recommandé de sauvegarder les informations importantes en dehors de l’application et de vérifier périodiquement la version utilisée.

Stockage local, cookies et traceurs

Stockage nécessaire au fonctionnement

MarineNav utilise le stockage du navigateur (localStorage) pour retrouver les paramètres, informations du bateau, routes, favoris et résultats enregistrés. Un service worker et le cache du navigateur peuvent conserver les fichiers de l’application afin d’accélérer son chargement. Ces mécanismes sont destinés à fournir les fonctions demandées par l’utilisateur.

Publicité et mesure d’audience

Dans cette version, le code de MarineNav ne contient pas de régie publicitaire ni de système de mesure d’audience ajouté par l’éditeur. Aucun cookie publicitaire n’est volontairement installé par le code applicatif examiné. Les services tiers nécessaires aux cartes, aux prévisions ou aux fichiers techniques peuvent néanmoins appliquer leurs propres mécanismes et journaux.

L’autorisation GPS ne constitue pas un consentement à la publicité ciblée.

Effacer les informations

Dans MarineNav, la commande « Effacer les données » réinitialise les données enregistrées par l’application. Pour supprimer aussi les caches et données de site du navigateur, utilisez les paramètres de votre appareil ou de votre navigateur. Cela ne supprime pas les journaux que des services tiers ont pu conserver.

Sources, licences et services tiers

Cartographie : fonds cartographiques et données basés notamment sur OpenStreetMap et OpenSeaMap. Attributions et licences des contributeurs affichées sur la carte. Droits OpenStreetMap · OpenSeaMap.

Prévisions : Open-Meteo (courants, vents, vagues et houle). Les prévisions sont des résultats de modèles numériques susceptibles d’écarts importants, particulièrement pour les courants côtiers. Open-Meteo.

Bibliothèque cartographique : Leaflet (licence BSD-2-Clause), fournie via unpkg, selon les conditions des projets et plateformes. Leaflet.

Hébergement : Cloudflare Pages. Confidentialité Cloudflare.

L’API gratuite d’Open-Meteo est destinée à l’usage non commercial. Aucune licence commerciale n’est supposée acquise.